ZAO PENSION VILLAGE

Open Garden Zao 2024

オープンガーデン蔵王は、蔵王国定公園内にある蔵王ペンション村で開催されるイベントです。
期間中は、庭の公開のほかランチやカフェの営業、花苗・雑貨等の販売をしているペンションもあります。
爽やかな蔵王ペンション村で、ごゆっくりお過ごしください。
皆様のお越しをお待ちしております。

“Open Garden Zao” is an event held at Zao Pension Village.
Some pensions offer lunch, café services, and sell flower seedlings and miscellaneous goods alongside opening their gardens to the public.
Take your time to unwind and enjoy the tranquil atmosphere of Zao Pension Village.

open hours 10:00-15:00
入場料無料(free entry)

*ランチ、カフェの営業、花苗販売等は、宿泊の状況により不定休となりますので各ペンションにご確認、ご予約の上、お越しください。
The availability of lunch, café services, and flower seedling sales may vary depending on the accommodation status. Please confirm and make reservations with each pension beforehand.

山の春~初夏の庭
5月18日(土)ー 6月30日(日)

クリンソウ、クレマチス・スノーフレークなど遅い春の訪れから一気に草花が顔を出し始め、庭はいきなり賑やかになります。
クレマチスが満開の時は、見ごたえのある風景でオープンガーデンの看板娘です。
初夏には、ゲラニウムや色々なバラが咲き、姿も香りも華やかさに満ちています。
背丈の高くなった草花を風が揺らし、涼風をよびます。
高原の爽やかな一日をお楽しみください!

Spring to Early Summer Garden
5.18(Sat)ー 6.30(Sun)

In late spring, flowers like Erythronium japonicum and Clematis ‘Snowflake’ bloom, bringing color to the garden.
When the Clematis blooms fully, it’s the highlight of the Open Garden.
Early summer brings geraniums and roses, adding charm and fragrance.
Tall flowers sway in the breeze, inviting a breath of fresh air.
Enjoy a lovely day in the fresh mountain air!

山の秋の庭
9月28日(土)ー 10月14日(月)

雑木林の紅葉と庭の調和がひときわ美しい時です。
西日が木々の間を通り抜け、秋明菊やススキを照らし出します。
秋色に変わった庭で、落ち着いた時間をお過ごしください。

Autumn Garden
9.18(Sat)ー 10.14(Mon)

It’s a particularly beautiful time when the autumn leaves of the mixed forest harmonize with the garden.
The setting sun filters through the trees, illuminating the autumn asters and pampas grass.
Enjoy a serene time in the garden, transformed by the colors of autumn.